主页 > 院系动态 >
2018十大流行语你知道这些词用英文怎么说吗?
来源:未知 2019-04-15 13:46

  “流行语”在英文中叫 buzzword/meme,我从一名英语学习者的角度解读一下这 10 条 buzzwords/memes 的英文表达,还可以从中窥探今年都发生了哪些事~

  不过细心的你一定也发现了,这“十大流行语”,除了“命运共同体““店小二”,其余8个都是网络流行语.

  可见,网络已成为观照现实的一面镜子,越来越多的人利用网络发声,表态,从而创造或新解出如此丰富多彩的词汇。

  人类命运共同体指全人类都生活在同一地球上,同处于一个利益攸关的集体中,各国要在追求本国利益时兼顾他国合理关切,在谋求本国发展中促进各国共同发展。

  锦鲤是一种鱼类,具有极高的观赏和饲养价值。而现在常用作网络流行词,是一种社交网络现象,也就是希望通过转发锦鲤图片求好运。今年的转发“杨超越锦鲤”和支付宝的“中国锦鲤”信小呆又让“锦鲤”一词火了一把,现在普遍认为该词是好运的象征。

  原指旧时茶馆、酒肆、旅店等处负责接待顾客的伙计。浙江主要曾提倡要当好服务企业、服务基层的“店小二”。“店小二”便逐渐演化出新义。

  2018年5月,上海民警街头执法的视频中,执法人员查处违法行为,无论是执法程序还是现场指令等都无可挑剔,具有教科书样的规范性,被网民称为“教科书式执法”。“教科书式”指“规范的”“典范的”“经典的”“示范的”“完美的”等,形容某事做得非常标准、规范。

  2018年10月16日,赵丽颖与冯绍峰在微博上发布“官宣”,公布二人结婚喜讯。“官宣”从“官网”“官微”衍生而来,义为“官方宣布”,强调宣布的权威性和可靠性。

  即从眼神里得到了证实,出自林俊杰《醉赤壁》里的一句歌词: “确认过眼神,我遇上对的人。”这个词语的流行,反映了人们面对良莠不齐的海量消息时希望得到“确认”“甄别”的心理。

  特朗普担任总统之后,美国接连退出了好些国际协议或组织,如《跨太平洋伙伴关系协定》、《巴黎气候变化协定》、《伊朗核问题全面协议》、万国邮政联盟、联合国教科文组织等等。特朗普甚至扬言,美国将退出世界贸易组织。

  指“不争不抢,不求输赢,不苛求、不在乎、不计较,看淡一切,随遇而安”的生活态度。其流行体现了年轻人对锱铢必较、非理性争执的反感,也体现一种求之不得干脆降低人生期待值的自嘲。

  指心理滞留在婴儿阶段的成年人。这类人以自我为中心,缺乏规则意识,没有道德约束,一旦出现超乎自己预期的情况,就会情绪失控,产生过激的非理性行为,给社会带来灾难性后果。

  吉米老师今天给大家送福利啦!免费赠送史上学英语哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3, 一共2999发送数字520免费获得!

上一篇:大学部分院系男女比例失调 频现公主班、和尚班

下一篇:“视频监控系统”用英语怎么说
热点
新媒体是什么?具体做些
新媒体是什么?具体做些
 在网上肯定也有很多人遇到同样的问题,写出来,分享出来,可以让更多的朋友去深入的了解,而且自己也增加了对新媒体的 
向周恩来学习如何为公吃
向周恩来学习如何为公吃
 周恩来,一个已经成为不朽象征的名字,他的故事和精神在100多年的历史长河中,经过世世代代的传承,越发感动我们的心灵 
进驻新院址急救我先行 —
进驻新院址急救我先行 —
 深圳市罗湖区中医院将于12月底乔迁莲塘新院址,为了做好搬迁期间医疗保障工作,检验我院应急医疗救治工作的实战能力, 
【必看】教师资格报名不
【必看】教师资格报名不
 所以一定要谨慎填写,小编为大家辛辛苦苦整理出了很多报考相关问题,大家仔细看看自己有没有填错的地方及时更改,不要 
“健康第一”是教育理念
“健康第一”是教育理念
 要树立健康第一的教育理念,开齐开足体育课,帮助学生在体育锻炼中享受乐趣、增强体质、健全人格、锤炼意志健康、安全 
【乐分享】“2019特级教师
【乐分享】“2019特级教师
 原标题:【乐分享】2019特级教师开课啦来了,讲的全是你关心的!(附10场排片表及领票方式) 在2015、2016、2017、2018年成功举 
英冠红星火辣大学生女友
英冠红星火辣大学生女友
 英冠球队赫尔城边锋鲍文本赛季表现不俗,已经打入11个进球,他的出色表现也是吸引了英超球队的注意,同样引人注意的还 
咸宁新闻网数字报平台-香
咸宁新闻网数字报平台-香
 新华社消息 墨西哥伊达尔戈州州长奥马尔梅内塞斯19日说,该州18日发生的输油设施爆炸事件造成的死亡人数已升至73人,另